Construire une table de jardin en bois : plan pour 6 personnes

Une grande table en bois sous un arbre, c’est l’âme d’un jardin. Plutôt que d’acheter un modèle qui branle au bout de deux étés, vous pouvez fabriquer une table de jardin robuste, à vos dimensions, avec des sections de bois qu’on ne trouve plus dans le commerce à prix raisonnable. Ce plan est le projet pivot de nos projets bois pour le jardin : il fait travailler la découpe, l’équerrage, le boulonnage et la finition. Voici tout ce qu’il faut pour construire une table de 180 × 90 cm et 74 cm de haut.

Choisir le bois et la quincaillerie

Une table de jardin reste dehors toute l’année mais ne touche pas la terre : c’est une situation de classe d’emploi 3. Plusieurs essences conviennent :

• Douglas ou mélèze purgés d’aubier : bon rapport qualité-prix, veinage chaleureux, grisaillement argenté avec le temps.
• Pin traité autoclave classe 3 ou 4 : le plus économique, un peu plus nerveux, à choisir raboté et sans gros nœuds pour le plateau.
• Chêne ou robinier : très durables et très lourds (une table en chêne de cette taille dépasse facilement 60 kg). Les tanins du chêne noircissent au contact de l’acier : visserie inox impérative.
• Bois exotiques (teck, ipé) : excellents dehors, mais exigez une certification FSC ou PEFC.

Pour la quincaillerie, prévoyez des boulons à tête bombée et collet carré M8 en inox pour fixer la ceinture aux pieds, des vis inox A2 de 5 × 70 mm pour le plateau, de la colle polyuréthane extérieure (facultative) et quatre patins en polypropylène à visser sous les pieds.

Plan et dimensions

Les cotes de confort d’une table de repas sont bien établies : 72 à 76 cm de hauteur, 60 cm de largeur par convive et au moins 25 cm entre le dessous de la ceinture et le haut des cuisses. Notre plan retient 74 cm de haut. Le plateau déborde de 15 cm aux deux extrémités et de 5 cm sur les côtés, ce qui laisse de la place pour les jambes et permet d’asseoir une personne en bout de table.

Liste de débit :

• 4 pieds de 70 × 70 mm, longueur 71,2 cm (74 cm moins l’épaisseur du plateau) ;
• 2 longs pans de ceinture en 95 × 45 mm, longueur 150 cm ;
• 3 traverses de ceinture en 95 × 45 mm, longueur 71 cm (80 cm moins deux épaisseurs de long pan) : deux aux extrémités, une au centre ;
• 2 traverses basses en 70 × 45 mm, longueur 57 cm, fixées entre les pieds à 15 cm du sol ;
• 1 entretoise longitudinale en 70 × 45 mm, longueur d’environ 120 cm, à recouper sur place entre les traverses basses ;
• 4 jambettes en 70 × 45 mm, environ 35 cm, coupées à 45° aux deux bouts ;
• 9 lames de plateau en 95 × 28 mm, longueur 180 cm, posées avec un jeu de 6 mm (9 × 95 + 8 × 6 = 903 mm).

Les étapes de montage

1. Débitez et poncez toutes les pièces au grain 80. Cassez les arêtes des pieds et des lames avec un rabot ou une affleureuse munie d’une fraise quart-de-rond : un bois aux angles vifs s’écaille et accroche les vêtements.
2. Montez les deux cadres d’extrémité : chaque cadre associe deux pieds, une traverse haute et une traverse basse. Positionnez la traverse haute affleurant le haut des pieds, percez au diamètre 8 mm à travers traverse et pied, puis boulonnez (deux boulons par assemblage, décalés en hauteur). Fixez la traverse basse par deux vis de 6 × 100 mm avec avant-trous.
3. Reliez les cadres avec les longs pans de ceinture, boulonnés sur les faces extérieures des pieds. Faites-vous aider ou tenez les pièces avec des serre-joints.
4. Contrôlez l’équerrage du piétement en mesurant les diagonales de la ceinture : elles doivent être égales à 2 mm près. Corrigez en poussant l’angle le plus long avant de serrer définitivement.
5. Ajoutez la traverse centrale de ceinture, qui soutient le plateau à mi-portée, puis l’entretoise longitudinale entre les traverses basses.
6. Posez les jambettes dans les angles pied-long pan, vissées aux deux bouts. Ce sont elles qui empêchent la table de se déformer en parallélogramme quand on s’y appuie.
7. Posez le plateau : commencez par la lame centrale, alignée au cordeau, puis travaillez vers les bords avec des cales de 6 mm. Deux vis par lame et par appui, avant-trous de 3,5 mm et fraisage, les têtes alignées pour un rendu propre.
8. Vissez les patins sous les pieds, après avoir saturé le bois de bout d’huile ou de saturateur.

Finition du plateau

Un plateau de table de jardin reçoit la pluie, les UV, la graisse et le vin. Une huile pour bois extérieur ou un saturateur reste la meilleure solution : elle pénètre, ne s’écaille pas et se renouvelle en quelques minutes d’un coup de chiffon. Appliquez deux couches à 24 heures d’intervalle, en insistant sur le bois de bout, puis une couche d’entretien chaque printemps. Évitez les vernis, qui craquellent au soleil et exigent un décapage complet au bout de quelques années. Laissez sécher au moins 48 heures avant le premier repas.

Les erreurs à éviter

• Des lames jointives : l’eau stagne, le bois gonfle et le plateau se déforme. Le jeu de 5 à 8 mm est indispensable.
• Un piétement sans contreventement : même boulonnée, une table sans jambettes ni entretoise finit par prendre du jeu.
• Des pieds posés directement sur la pelouse : le bois de bout aspire l’humidité comme une paille. Patins, plots ou dalle, et saturateur sur les extrémités.
• Des vis trop près des bouts de lames : restez à 3 cm minimum des extrémités et percez toujours un avant-trou.

Budget, temps et outillage

Pour ce plan, comptez 150 à 250 € de bois en pin traité ou douglas, 250 à 350 € en mélèze de qualité, et bien davantage en chêne. Ajoutez 30 à 50 € de boulonnerie et de visserie inox. Il faut une journée pour débiter, poncer et monter, une demi-journée pour la finition. Une scie à onglet radiale (150 à 400 €) facilite les coupes à 45° des jambettes, une perceuse-visseuse et un foret de 8 mm assez long pour traverser 115 mm de bois suffisent pour le reste.

Si vous débutez, entraînez-vous d’abord sur un petit projet comme la jardinière en bois sur pieds, qui reprend le principe des lames espacées. Et une fois la table terminée, complétez l’ensemble avec nos plans pour fabriquer un salon de jardin assorti.

Questions fréquentes

Sources

• NF EN 335 — Classes d’emploi du bois et des matériaux à base de bois.
• NF EN 350 — Durabilité naturelle du bois massif.
• INRS — fiches sur les poussières de bois et la prévention lors du ponçage.
• Documentation des fabricants d’huiles et de saturateurs pour bois extérieur.

Portez lunettes, protections auditives et masque anti-poussières lors du sciage et du ponçage, surtout sur le chêne dont les poussières sont reconnues cancérogènes. Cotes et prix indicatifs ; respectez les notices des outils et des produits de finition.